एंड-यूज़र लाइसेंस एग्रीमेंट (EULA)

सॉफ़्टवेयर खरीदकर, डाउनलोड, इंस्टॉल, एक्टिवेट या इस्तेमाल करके आप पुष्टि करते हैं कि:

• आपने यह एग्रीमेंट पढ़ और समझ लिया है और इसे पूरी तरह स्वीकार करते हैं;
• आपकी उम्र कम से कम 18 वर्ष है और आप अनुबंध करने के योग्य हैं, और अगर आप किसी व्यवसाय की ओर से स्वीकार कर रहे हैं, तो आपको उसकी ओर से ऐसा करने का अधिकार है;
• आपके डोमेन पर सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल कैसे होता है, चाहे आप, आपका स्टाफ़, आपके रीसेलर या आपके ग्राहक करें, इसकी पूरी ज़िम्मेदारी केवल आपकी है, जैसा कि सेक्शन 6 से 8 में लिखा है।

अगर आप सहमत नहीं हैं, तो सॉफ़्टवेयर न खरीदें, न इंस्टॉल करें और न इस्तेमाल करें।

1.1 “सॉफ़्टवेयर”: MarutiX प्लेटफ़ॉर्म: डिजिटल और मोबाइल-रिपेयर सेवाओं (IMEI, सर्वर, रिमोट और फ़ाइल सेवाएँ) का ऑनलाइन स्टोर चलाने के लिए सेल्फ़-होस्टेड वेब एप्लिकेशन, साथ में ग्राहक वॉलेट, सप्लायर API कनेक्शन, डिजिटल इन्वेंटरी, रीसेलर API, एडमिन पैनल, टेलीग्राम बॉट, मोबाइल ऐप कनेक्शन, अपडेट और डॉक्यूमेंटेशन।

1.2 “एक्टिवेशन लाइसेंस”: एक बार की खरीद, जो सॉफ़्टवेयर को एक डोमेन पर असीमित समय के लिए एक्टिवेट करती है, और जिसमें एक वर्ष का सपोर्ट पीरियड शामिल है।

1.3 “सपोर्ट पीरियड”: एक्टिवेशन या पिछले रिन्यूअल से एक वर्ष की अवधि, जिसमें सपोर्ट, अपडेट और सेक्शन 3 में बताए गए सपोर्ट से जुड़े फ़ीचर उपलब्ध रहते हैं।

1.4 “रिन्यूअल”: वह खरीद जो सपोर्ट पीरियड को एक वर्ष के लिए बढ़ाती है।

1.5 “लाइसेंस की”: MarutiX द्वारा जारी की गई की, जो आपके इंस्टॉलेशन को एक्टिवेट और वेरिफ़ाई करती है।

1.6 “डोमेन”: वह एक इंटरनेट डोमेन जिस पर लाइसेंस की एक्टिवेट है।

1.7 “आपके ग्राहक”: हर वह व्यक्ति जो आपके इंस्टॉलेशन पर रजिस्टर करता है, खरीदता है, पैसे जमा करता है या ऑर्डर देता है, जिसमें आपके रीसेलर और API यूज़र भी शामिल हैं।

1.8 “सप्लायर”: तीसरे पक्ष जिनकी सेवाएँ, API, कोड या क्रेडिट आप सॉफ़्टवेयर से जोड़कर आगे बेचते हैं।

1.9 “थर्ड-पार्टी सेवाएँ”: वे सेवाएँ जो MarutiX नहीं चलाता और जिनके साथ सॉफ़्टवेयर काम कर सकता है: सप्लायर, पेमेंट गेटवे और वॉलेट, होस्टिंग, ईमेल और SMS प्रदाता, टेलीग्राम, ऐप स्टोर, ओपन-सोर्स लाइब्रेरी आदि।

1.10 “MultiPayee”: वैकल्पिक पेमेंट मॉड्यूल, जिससे आपका इंस्टॉलेशन एक थर्ड-पार्टी सेवा के ज़रिए आपके अपने UPI और क्रिप्टो खातों में भुगतान ले सकता है।

2.1 अधिकार: पूरा भुगतान होने के बाद, MarutiX आपको अपने व्यवसाय के लिए एक डोमेन पर सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करने और चलाने का सीमित, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय और वापस लिया जा सकने वाला लाइसेंस देता है।

2.2 आजीवन इस्तेमाल: एक्टिवेशन लाइसेंस की कोई समाप्ति तिथि नहीं है। जब तक आप इस एग्रीमेंट का पालन करते हैं, आप अपने पास मौजूद संस्करण को चलाते रह सकते हैं, सपोर्ट पीरियड खत्म होने के बाद भी।

2.3 एक लाइव इंस्टॉलेशन: हर लाइसेंस की पर एक लाइव इंस्टॉलेशन की अनुमति है। आप केवल डेवलपमेंट और टेस्टिंग के लिए localhost या किसी गैर-सार्वजनिक टेस्ट सर्वर पर एक निजी कॉपी चला सकते हैं।

2.4 लाइसेंस, बिक्री नहीं: सॉफ़्टवेयर आपको लाइसेंस पर दिया जाता है, बेचा नहीं जाता। जो अधिकार इस एग्रीमेंट में स्पष्ट रूप से नहीं दिए गए, वे MarutiX के पास रहते हैं।

2.5 आपका ब्रांड: आप अपने स्टोर पर अपना व्यवसाय नाम, लोगो और रंग दिखा सकते हैं। इससे आपको सॉफ़्टवेयर पर कोई स्वामित्व नहीं मिलता।

3.1 एक वर्ष के लिए शामिल: सॉफ़्टवेयर का तकनीकी सपोर्ट, सिस्टम अपडेट, MultiPayee, मोबाइल ऐप QR लॉगिन और टेलीग्राम बॉट से ऑर्डर देना।

3.2 सपोर्ट पीरियड खत्म होने पर: आपका स्टोर, डेटा और मुख्य सॉफ़्टवेयर चलते रहते हैं। सपोर्ट, अपडेट और 3.1 में बताए गए फ़ीचर रिन्यू करने तक बंद रहते हैं।

3.3 रिन्यूअल: रिन्यूअल सपोर्ट पीरियड को एक वर्ष बढ़ाता है, उस समय Pricing पेज पर दिखाई गई कीमत पर।

3.4 सपोर्ट का दायरा: सपोर्ट केवल सॉफ़्टवेयर के लिए है, जैसा सपोर्ट एग्रीमेंट में बताया गया है। इसमें आपका सर्वर, होस्टिंग, सप्लायर, पेमेंट खाते, कस्टम कोड या आपके ग्राहकों के सवाल शामिल नहीं हैं।

4.1 एक समय में एक डोमेन: एक लाइसेंस की एक समय में एक डोमेन पर काम करती है और उसी खाते से जुड़ी रहती है जिसने उसे खरीदा।

4.2 डोमेन या सर्वर बदलना: डोमेन या सर्वर बदलने से पहले सपोर्ट से पूछें। MarutiX आपके लिए लाइसेंस शिफ़्ट कर सकता है, और अगर शिफ़्ट लाइसेंस शेयरिंग या दुरुपयोग जैसा लगे तो मना भी कर सकता है।

4.3 दूसरों को ट्रांसफ़र नहीं: MarutiX की लिखित अनुमति के बिना आप लाइसेंस की या यह एग्रीमेंट किसी दूसरे व्यक्ति या व्यवसाय को बेच, दे या ट्रांसफ़र नहीं कर सकते।

आप स्वयं ऐसा नहीं करेंगे और किसी और को भी नहीं करने देंगे:

• सॉफ़्टवेयर, उसकी फ़ाइलें या आपकी लाइसेंस की को दोबारा बेचना, सब-लाइसेंस देना, किराये पर देना, शेयर करना या प्रकाशित करना, सिवाय सेक्शन 15 के तहत अधिकृत MarutiX रीसेलर के रूप में;
• जितने लाइसेंस आपके पास हैं, उससे ज़्यादा डोमेन या लाइव सर्वर पर सॉफ़्टवेयर चलाना;
• एनकोड की गई फ़ाइलों को डिकोड, डिक्रिप्ट, डिकम्पाइल या रिवर्स इंजीनियर करना, या सोर्स कोड निकालने की कोशिश करना;
• लाइसेंस चेक, फ़ाइल-इंटीग्रिटी चेक, एनकोडिंग या किसी कॉपीराइट सूचना को हटाना, बायपास करना या उससे छेड़छाड़ करना;
• सॉफ़्टवेयर, या उसके काम करने के तरीके की जानकारी का इस्तेमाल करके प्रतिस्पर्धी प्रोडक्ट बनाना या बेचना;
• सॉफ़्टवेयर की क्रैक की हुई, नल्ड या शेयर की हुई कॉपी इस्तेमाल करना।

6.1 केवल सॉफ़्टवेयर: MarutiX केवल सॉफ़्टवेयर देता है। MarutiX आपके स्टोर पर दी गई किसी भी सेवा को न बेचता है, न करता है, न जाँचता है और न मंज़ूरी देता है, और आपके और आपके ग्राहकों के बीच या आपके और आपके सप्लायरों के बीच किसी भी सौदे में पक्ष नहीं है।

6.2 सेवाओं का चुनाव आपका: कौन-सी सेवाएँ, कीमतें, सप्लायर और पेमेंट तरीके देने हैं, यह केवल आप तय करते हैं, और इनकी ज़िम्मेदारी भी केवल आपकी है।

6.3 केवल कानूनी सेवाएँ: आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आपकी हर सेवा उन सभी देशों में कानूनी है जहाँ आप या आपके ग्राहक हैं। इसमें नेटवर्क अनलॉक, IMEI और डिवाइस चेक, FRP, MDM, iCloud और अकाउंट रिमूवल, फ़र्मवेयर, सर्वर क्रेडिट, टूल रेंटल और रिमोट सेवाएँ शामिल हैं।

6.4 मालिक की अनुमति: जो सेवाएँ किसी डिवाइस को बदलती, अनलॉक करती या उसकी सुरक्षा हटाती हैं, उनका इस्तेमाल केवल उन्हीं डिवाइस पर हो सकता है जिनके मालिक ने इसकी अनुमति दी हो। खोए हुए, चोरी के, ब्लैकलिस्टेड या गैर-कानूनी तरीके से प्राप्त डिवाइस के ऑर्डर आपको मना करने होंगे, और कानून द्वारा माँगे गए रिकॉर्ड रखने होंगे।

6.5 दूसरों के नियम: आपको डिवाइस निर्माताओं, मोबाइल नेटवर्क, सप्लायरों और पेमेंट प्रदाताओं की शर्तों का पालन करना होगा, और तीसरे पक्षों के ट्रेडमार्क और अन्य अधिकारों का सम्मान करना होगा, जिसमें आपके स्टोर पर दिखाए गए ब्रांड नाम और लोगो भी शामिल हैं।

6.6 विक्रेता के रूप में आपकी ज़िम्मेदारी: टैक्स और इनवॉइस (जहाँ लागू हो वहाँ GST सहित), व्यवसाय रजिस्ट्रेशन, उपभोक्ता संरक्षण, आपके ग्राहकों के साथ रिफंड और विवाद, आपके पेमेंट प्रदाता या कानून द्वारा माँगी गई KYC और एंटी-मनी-लॉन्ड्रिंग जाँच, और आपके ग्राहकों के लिए आपकी अपनी शर्तें और प्राइवेसी पॉलिसी, इन सबकी ज़िम्मेदारी आपकी है।

6.7 आपके ग्राहकों का डेटा: आपके ग्राहकों का कौन-सा डेटा लेना है, यह आप तय करते हैं और उस डेटा के एकमात्र नियंत्रक आप हैं। आपको इसे सुरक्षित रखना होगा और डेटा सुरक्षा कानून के अनुसार संभालना होगा।

6.8 आपके द्वारा भेजे गए मैसेज: आपके इंस्टॉलेशन से भेजे गए ईमेल, SMS और टेलीग्राम मैसेज आप भेजते हैं। इन्हें भेजने की अनुमति आपके पास होनी चाहिए और आप इनका इस्तेमाल स्पैम या धोखाधड़ी के लिए नहीं करेंगे।

आप सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल न खुद करेंगे, न होने देंगे:

• खोए हुए, चोरी के, ब्लैकलिस्टेड या गैर-कानूनी तरीके से प्राप्त डिवाइस पर काम करने के लिए, या मालिक की अनुमति के बिना किसी डिवाइस की सुरक्षा हटाने के लिए;
• धोखाधड़ी, फ़िशिंग, नकली या भ्रामक सेवाओं, पहचान की चोरी या किसी दूसरे व्यवसाय का रूप धारण करने के लिए;
• मनी लॉन्ड्रिंग, आतंकवाद की फ़ंडिंग, गैर-कानूनी जुए या कानून द्वारा प्रतिबंधित किसी लेन-देन के लिए;
• कुछ भी गैर-कानूनी बेचने या प्रचारित करने के लिए, या ऐसी सामग्री के लिए जो कॉपीराइट, ट्रेडमार्क या प्राइवेसी का उल्लंघन करती हो;
• स्पैम भेजने के लिए, या किसी सिस्टम पर हमला करने, उसे ओवरलोड करने या उसमें बिना अनुमति घुसने के लिए;
• प्रतिबंधों या एक्सपोर्ट नियमों का उल्लंघन करके, या ऐसे देश में जहाँ आपकी दी जाने वाली सेवाएँ प्रतिबंधित हैं।

9.1 आपके अपने खाते: आपके स्टोर पर पेमेंट गेटवे और वॉलेट आपके अपने खातों और क्रेडेंशियल से जुड़े होते हैं। आपके ग्राहकों का भुगतान उन्हीं खातों में जाता है।

9.2 MarutiX पैसे नहीं रखता: MarutiX कोई बैंक, पेमेंट प्रदाता या मनी ट्रांसमीटर नहीं है। आपके स्टोर पर हुआ भुगतान MarutiX कभी प्राप्त नहीं करता, न रखता है, न नियंत्रित करता है, और किसी भुगतान को वापस, रिफंड या रिकवर नहीं कर सकता।

9.3 MultiPayee: MultiPayee एक थर्ड-पार्टी सेवा के ज़रिए काम करता है और इसके लिए सक्रिय सपोर्ट पीरियड ज़रूरी है। इसकी उपलब्धता उस सेवा और आपके अपने UPI और क्रिप्टो खातों पर निर्भर है। क्रिप्टो और UPI भुगतान एक बार हो जाने पर वापस नहीं हो सकते।

9.4 आपकी ज़िम्मेदारी: आपके पेमेंट प्रदाताओं की शर्तें, उनकी माँगी गई KYC, चार्जबैक, आपके ग्राहकों को रिफंड, और भुगतानों की टैक्स रिपोर्टिंग आपकी ज़िम्मेदारी है।

9.5 वॉलेट बैलेंस: आपके ग्राहकों के वॉलेट में बैलेंस और क्रेडिट आपके ग्राहकों के प्रति आपकी देनदारी है, MarutiX की नहीं।

10.1 उनकी शर्तें लागू: जब आप किसी सप्लायर या अन्य थर्ड-पार्टी सेवा को जोड़ते हैं, तो आपके और उस प्रदाता के बीच उसकी अपनी शर्तें लागू होती हैं।

10.2 कोई गारंटी नहीं: MarutiX किसी भी सप्लायर या थर्ड-पार्टी सेवा की उपलब्धता, कीमत, गति, परिणाम या वैधता की, या किसी ऑर्डर के सफल होने की गारंटी नहीं देता।

10.3 जोखिम आपका: किसी सप्लायर या थर्ड-पार्टी सेवा के डाउन होने, कीमत बदलने, खाता ब्लॉक होने, गलत परिणाम, क्रेडिट खोने या उनके साथ विवाद का जोखिम आपके व्यवसाय का है।

11.1 नियमित जाँच: लाइसेंस वैध है या नहीं, यह जाँचने के लिए सॉफ़्टवेयर नियमित रूप से MarutiX लाइसेंस सर्वर से संपर्क करता है। इसमें डोमेन, इंस्टॉलेशन ID, लाइसेंस की, सॉफ़्टवेयर संस्करण और एक्टिवेशन के समय सर्वर का पता भेजा जाता है।

11.2 थोड़े समय के लिए ऑफ़लाइन: अगर लाइसेंस सर्वर तक नहीं पहुँचा जा सकता, तो सॉफ़्टवेयर एक सीमित ग्रेस पीरियड तक चलता रहता है, उसके बाद सफल जाँच ज़रूरी है।

11.3 क्या नहीं भेजा जाता: लाइसेंस जाँच में आपके ग्राहकों की जानकारी, ऑर्डर, बैलेंस या पेमेंट डेटा MarutiX को नहीं भेजा जाता।

11.4 लागू करना: जो कॉपी जाँच में फ़ेल हो, बिना लाइसेंस वाले डोमेन पर चले या जिससे छेड़छाड़ की गई हो, वह काम करना बंद कर सकती है, और MarutiX संबंधित लाइसेंस की को ब्लॉक कर सकता है।

11.5 प्राइवेसी: ग्राहक के रूप में आपके बारे में MarutiX के पास मौजूद जानकारी प्राइवेसी पॉलिसी के अनुसार संभाली जाती है।

12.1 कीमतें: मौजूदा कीमतें Pricing पेज पर USD में दिखाई जाती हैं और बदल सकती हैं। कीमत बदलने से पहले से भुगतान की गई खरीद पर असर नहीं पड़ता।

12.2 भुगतान के तरीके: आप MarutiX के चेकआउट से कार्ड, UPI, बैंक ट्रांसफ़र या क्रिप्टो से भुगतान कर सकते हैं। दूसरी करेंसी में भुगतान चेकआउट पर कन्वर्ट होता है।

12.3 टैक्स: कीमतों में आपके देश में लागू होने वाले टैक्स शामिल नहीं हैं।

12.4 डिलीवरी: भुगतान की पुष्टि होने के बाद लाइसेंस की और डाउनलोड उपलब्ध कराए जाते हैं।

14.1 अपडेट: सपोर्ट पीरियड के दौरान आप एडमिन पैनल से अपडेट इंस्टॉल कर सकते हैं। हर अपडेट से पहले फ़ाइलों और डेटाबेस का पूरा बैकअप लें।

14.2 बदलाव: MarutiX अपडेट में फ़ीचर, सप्लायर इंटीग्रेशन और पेमेंट मॉड्यूल जोड़, बदल या हटा सकता है।

14.3 आपके बदलाव: अगर आप या आपका रखा हुआ कोई व्यक्ति सॉफ़्टवेयर में बदलाव करता है, तो यह आपके अपने जोखिम पर है। बदलावों से होने वाली समस्याओं के लिए MarutiX ज़िम्मेदार नहीं है, और कोई अपडेट उन्हें ओवरराइट कर सकता है।

15.1 अधिकृत रीसेलर: केवल MarutiX द्वारा मंज़ूर किए गए रीसेलर ही MarutiX रीसेलर सिस्टम के ज़रिए MarutiX लाइसेंस बेच सकते हैं।

15.2 वही शर्तें: रीसेलर से खरीदा गया लाइसेंस भी इस एग्रीमेंट के तहत उसी तरह आता है जैसे सीधे खरीदा गया लाइसेंस।

15.3 रीसेलर के वादे: रीसेलर इन शर्तों को बदल नहीं सकता। इस एग्रीमेंट से आगे जाकर रीसेलर द्वारा किए गए किसी वादे से MarutiX बंधा नहीं है।

16.1 कब: अगर आप इस एग्रीमेंट का उल्लंघन करते हैं, सॉफ़्टवेयर का गैर-कानूनी इस्तेमाल करते हैं, उसे शेयर या क्रैक करते हैं, चार्जबैक शुरू करते हैं, या कोई कानून या प्राधिकरण ऐसा माँगता है, तो MarutiX आपका लाइसेंस तुरंत निलंबित या समाप्त कर सकता है।

16.2 असर: लाइसेंस समाप्त होने पर आपको सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल बंद करके उसे हटाना होगा। आपका डेटा आपके अपने सर्वर पर रहता है।

16.3 कोई रिफंड नहीं: 16.1 में बताए गए किसी भी कारण से लाइसेंस निलंबित या समाप्त होने पर कोई रिफंड या मुआवज़ा नहीं दिया जाएगा।

17.1 जैसा है: इस एग्रीमेंट में लिखे वादों के अलावा, सॉफ़्टवेयर “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” के आधार पर दिया जाता है।

17.2 परिणाम की गारंटी नहीं: MarutiX यह वादा नहीं करता कि सॉफ़्टवेयर में कोई गलती या रुकावट नहीं होगी, कि कोई सप्लायर ऑर्डर या अनलॉक सफल होगा, या कि आपको कोई आय होगी।

18.1 अधिकतम सीमा: कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, किसी भी दावे के लिए आपके प्रति MarutiX की कुल देनदारी उतनी राशि तक सीमित है जितनी आपने दावे से पहले के बारह महीनों में MarutiX को भुगतान की।

18.2 अप्रत्यक्ष नुकसान: MarutiX मुनाफ़े के नुकसान, आय के नुकसान, डेटा के नुकसान, व्यवसाय में रुकावट, या किसी भी अप्रत्यक्ष या परिणामी नुकसान के लिए ज़िम्मेदार नहीं है।

18.3 क्या सीमित नहीं है: इस एग्रीमेंट की कोई भी बात उस देनदारी को सीमित नहीं करती जिसे कानून के तहत सीमित नहीं किया जा सकता।

आप MarutiX, उसके मालिकों, स्टाफ़ और रीसेलरों का बचाव करेंगे और उन्हें हर दावे, नुकसान, जुर्माने, पेनल्टी, खर्च और कानूनी फ़ीस की भरपाई करेंगे, जो इनसे उत्पन्न हो:

• सॉफ़्टवेयर का आपके द्वारा इस्तेमाल या दुरुपयोग, या आपके स्टाफ़, रीसेलरों या ग्राहकों द्वारा इसका इस्तेमाल;
• आपके द्वारा बेची गई सेवाएँ, और सप्लायरों, पेमेंट प्रदाताओं और आपके ग्राहकों के साथ आपके लेन-देन;
• इस एग्रीमेंट या किसी कानून का आपके द्वारा उल्लंघन, या किसी के अधिकारों का आपके द्वारा हनन।

20.1 स्वामित्व: सॉफ़्टवेयर, उसके कोड, डिज़ाइन, डॉक्यूमेंटेशन और MarutiX नाम और लोगो के सभी अधिकार MarutiX के हैं।

20.2 सुझाव: आपके भेजे गए सुझावों का इस्तेमाल MarutiX बिना आपको कोई भुगतान किए स्वतंत्र रूप से कर सकता है।

20.3 प्रदर्शन: जब तक आप लिखित में मना न करें, MarutiX आपके स्टोर का नाम ग्राहक के रूप में बता सकता है।

आपकी लाइसेंस की, एनकोड किया गया कोड और लाइसेंसिंग व सुरक्षा कैसे काम करती है, इसके बारे में MarutiX द्वारा आपको दी गई जानकारी गोपनीय है। इन्हें किसी को न बताएँ।

MarutiX उन देरी या विफलताओं के लिए ज़िम्मेदार नहीं है जो उसके उचित नियंत्रण से बाहर की घटनाओं से होती हैं, जैसे होस्टिंग या इंटरनेट का बंद होना, थर्ड-पार्टी सेवाओं की कार्रवाई, साइबर हमले, प्राकृतिक आपदा या सरकारी कार्रवाई।

23.1: MarutiX इस एग्रीमेंट को अपडेट कर सकता है। नया संस्करण तारीख के साथ इसी पेज पर प्रकाशित किया जाता है।

23.2: अपडेट के बाद सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल जारी रखने या रिन्यूअल खरीदने का अर्थ है कि आप नया संस्करण स्वीकार करते हैं।

24.1 कानून: यह एग्रीमेंट भारत के कानूनों के अधीन है।

24.2 पहले हमसे बात करें: कोई भी कानूनी कदम उठाने से पहले MarutiX सपोर्ट से संपर्क करें और मामला सुलझाने के लिए हमें 30 दिन दें।

24.3 न्यायालय: अगर मामला नहीं सुलझता, तो भारत में MarutiX के व्यवसाय स्थान पर अधिकार क्षेत्र रखने वाले न्यायालयों का विशेष अधिकार क्षेत्र होगा।

25.1 पूरा एग्रीमेंट: यह एग्रीमेंट, सपोर्ट एग्रीमेंट और प्राइवेसी पॉलिसी के साथ, सॉफ़्टवेयर के बारे में आपके और MarutiX के बीच पूरा एग्रीमेंट है।

25.2 अलग-अलग लागू: अगर कोई क्लॉज़ अमान्य पाया जाता है, तो बाकी एग्रीमेंट फिर भी लागू रहता है।

25.3 बाद में भी लागू: सेक्शन 5 से 10, 13 और 17 से 24 लाइसेंस समाप्त होने के बाद भी लागू रहते हैं।

25.4 भाषा: यह एग्रीमेंट अंग्रेज़ी में लिखा गया है। हिंदी अनुवाद सुविधा के लिए दिया गया है; अगर दोनों में अंतर हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण लागू होगा।